国内翻拍经典日剧对于日剧迷来说，一直不算是个好事。翻拍的剧集一般是各种水土不服的剧情，观影群体的各种尴尬。从《约会 恋爱究竟是什么呢》到《求婚大作战》，翻拍毁原著的现象屡见不鲜。
这两天，po主抱着以身试毒的想法看了两集内地版《深夜食堂》，看完想给《求婚大作战》道歉了，对不起你们还不是最差。
因为风土和人物的关系，或多或少的日剧在翻拍都曾努力过一些汉化。而这部深夜食堂直接放弃了抵抗，从人物到布局的半中不日生搬硬套加上生硬的广告植入，直接让这部剧跌到了2.3分！（要知道原作可是收获了9.2的高分啊！）
不得不说日剧的观影还是相对比较小众，但这部万人齐刷一星，满是差评的深夜食堂不仅仅是对原著粉，简直是对所有观众智商的侮辱。
中国翻拍水土不服的例子屡见不鲜了，但是这部剧为何能烂成这样，差评无数？
说到深夜食堂，我们来回顾一下原著，小林薰扮演店主经营着一家深夜十二点开业的深夜食堂。
剧中质朴的食堂布局在日本简单而又平凡。剧中的美食也是日本生活中随处可见的简单料理。深夜的每一个人，能在这里找到定所。
作为颁奖嘉宾的香港演员冯德伦巧妙地停顿，令现场紧张气氛到达顶峰，要知道，入围该奖项的电影，每部都呼声极高，可谓不分伯仲，包括《满江红》《孤注一掷》《周处除三害》等。...
但在贾玲看来，自己从未过多考虑票房，相比观众对于“减肥”话题的兴趣，她更希望出现在热搜上的词是“爱自己”，“未来的日子，我要爱自己，这是我通过电影最想表达的。”...
原创舞蹈节目《锦鲤》惊艳亮相今年中央广播电视总台春晚。舞者以锦鲤的灵动之姿，演绎出飘逸唯美的水下画卷。...
日前，天津京剧院“京榜提名”系列专场在滨湖剧院为戏迷观众带来了京剧《夜奔》《状元媒》《铁笼山》的精彩演出。...
如果说，小剧场戏曲的起点是2000年盛和煜编剧、张曼君导演的京剧《马前泼水》，那么，小剧场戏曲创作真正摆脱散点迸发、渐成气象，并成为无法忽略的现象群而存在。...
导演忻钰坤曾经每天早晨起来第一件事就是刷“热搜”。他笑说自己已经到了上瘾的地步，“都得注意控制时间了”。...
2021年，新疆阿勒泰打造的冰雪IP“雪怪阿乐”获得文旅部组织的第四届动漫奖“最佳动漫形象”称号。...
该片是导演曹保平继《烈日灼心》后“灼心系列”的又一“狠”片，影片用一桩少女被害凶案，剖开嫌疑人与被害人两个家庭背后隐藏的人性真相。...